ESPAÑOL

¿Conoces a algún maestro o director que esté haciendo un gran trabajo?

posted Jan 24, 2017, 10:10 AM by Robin Dutton-Cookston

Únete a un movimiento en la ciudad para agradecer a los maestros y directores de las escuelas públicas de San Francisco por todo lo que hacen.

1. Nomina a un maestro(a) o director(a) inspirador(a) para un premio del alcalde. Entrega tu nominación en línea:
www.sfgov.org/teacheraward o
www.sfgov.org/principalaward
Fecha limite: viernes, 24 de febrero, 2017

2. 2. Escribe una nota de agradecimiento a un maestro(a). Escribe una nota alentadora sobre el impacto positivo que los profesores tienen. Visita la página Web
www.ThankaTeacherToday.org para escribirles una nota de agradecimiento.

Student holding a chalkboard that says thank a teacher today.

Un Padre Embajador Para Su Escuela

posted Sep 14, 2016, 10:39 AM by Robin Dutton-Cookston   [ updated Sep 15, 2016, 9:47 AM ]

¿Te gusta tu escuela pública? ¿
Le gustaría compartir información sobre tu escuela con otros padres? Si es así, entonces por favor únase a nuestra red de embajadores de padres del PPS-SF. 


A futuros  padres que buscan una escuela pública, les resulta muy útil para obtener la perspectiva de los padres en la escuela y les gustaría escuchar acerca de sus experiencias personales. Estas conexiones pueden alentar a los padres a visitar escuelas y considerar a sus hijos. 

Cuando los padres de familia se  comunican con Padres Para Las Escuelas Públicas para solicitar hablar con un padre embajador  PPS-SF  envía los datos al padre embajador de PPS-SF, para que se comunique con el padre de familia que desea saber más  acerca de una escuela que está interesado.    

No es un compromiso muy grande. 
Según el número de solicitudes y el número de embajadores en una escuela, podremos conectar hasta un embajador con los padres de 3-4 durante un año escolar. Las  preguntas son más frecuentes  durante la temporada de inscripción, pero de vez en cuando personas se mueve en el distrito o mirar transferir escuelas en otros momentos durante el año. 

No necesita ser un experto para ser un embajador del padre. 
Algunos padres tendrán preguntas que puede contestar simplemente porque su hijo va a la escuela todos los días. Si alguna vez no puede responder a una pregunta, podría referirse al padre a otro padre en su escuela, al personal de la escuela, o lo refiere de nuevo  a nosotros. (PPS-SF)

No necesita ser perfecto para ser un embajador del padre. 
Los padres aprecian su honestidad porque se dan cuenta que ninguna escuela es perfecta. Comprensión de los desafíos particulares que enfrenta a una escuela y saber cómo la comunidad escolar aborda los desafíos puede ayudar a los padres a tomar una decisión  sobre si esa escuela es una buena opción para su familia. 

Si le gustaría ser voluntario para ser un embajador de padres del PPS-SF para la escuela de su hijo, por favor envíe un correo electrónico a ambassadors@ppssf.org y los siguientes datos: 

  • su nombre 

  • el nombre de la escuela 

  • el grado de nivel (es) de su hijo o hijos 

  • los idiomas que hablas, y si tienes un idioma 

  • si usted puede compartir información acerca de cualquier programa en su escuela , tales como educación especial, un programa de lenguaje, el programa después de la escuela, high School secundaria , etc. ,otros programas que su hijo tiene

Contáctenos a ambassadors@ppssf.org y daisy@ppssf.org.

Esperamos trabajar juntos para promover nuestras escuelas públicas!



PPS-SF Anuncia Transición de Liderazgo

posted Sep 12, 2016, 9:18 AM by Robin Dutton-Cookston   [ updated Sep 15, 2016, 9:52 AM ]

Estimada Comunidad del PPS-SF,

la Junta de directores de Padres Para Las Escuelas de San Francisco (PPS-SF) y su Directora Ejecutiva Masharika Prejean Maddison, anuncian la decisión de Masharika de dejar de ejercer como Directora Ejecutiva a finales de Septiembre de 2016.

Esto es agridulce: Masharika ha sido el líder correcto para esta organización, creciendo nuestra influencia en la ciudad con visión de futuro del personal y la programación innovadora. Hemos sido honrados en beneficio de su liderazgo, y estamos emocionados por todo lo que ella tiene ..

Masharika nos ha puesto en una nueva dirección para servir a todas las familias y defender nuestras escuelas públicas con nuestro nuevo plan estratégico, SF despierta. Un plan de tres años, despierta SF se basa en la visión que los San Franciscanos están comprometidos con el éxito de cada escuela pública de la ciudad. PPS- y buscará el éxito de cada escuela pública de intercambio de conocimientos, tendiendo un puente sobre las comunidades e informando la política.

Nuestro personal está dedicado, orientado a la misión que será llevar adelante pilares estratégicos despierta SF, incluye talleres de inscripción anuales llegando a más de 2.000 familias, cursos de gestión escolar, clubes de liderazgo de padres, política (como BoardWatch) y dirigido comunicación.

Damos la bienvenida a Annie Bauccio como Director Ejecutivo interino, permitiendo a PPS-SF el tiempo para hacer una búsqueda de nuestro próximo líder. Annie es un antiguo miembro de la Junta de PPS-SF, anteriormente fue Director Ejecutivo provisional de PPS-SF y es una madre activa en la escuela pública en San Francisco.

Estamos planeando un reconocimiento público para Masharika por todo lo que ha hecho para la organización y por la nuestra comunidad. Por favor estén atentos para las actualizaciones sobre este evento.

Atentamente,
PPS-SF Junta Directiva
Amie Latterman, Pui Ling Tam, Elizabeth Rood, Dominic Willsdon, Brittany Imwalle, Sarah Ballard-Hanson, Mark Ferlatte, Bruce Reyes-Chow

Invitacion a las Reuniones del Club de Padres Latinos

posted Aug 25, 2016, 2:30 PM by Robin Dutton-Cookston   [ updated Aug 25, 2016, 2:52 PM ]


Todas las familias latinas están invitadas a venir a una reunión del Club de padres latinos con Daisy Hernández. Haga clic en la ubicación para más información sobre las fechas y horarios. 

Para obtener más información póngase en contacto con (415) 861-7077, ext. 4; daisy@ppssf.org. 

10:30am a 12:00pm, EN LA EN LA BIBLIOTECA SUCURSAL DE BAYVIEW, EN 5075 DE LA 3ra Y REVERE

11am a 12:00pm A LAS HORAS DE OFICINA EN LA BIBLIOTECA SUCURSAL DE VISITACION, EN 200 LELAND AVE. UNA VEZ AL MES.

9:30 am a 12:00 pm, En el 1125 Valencia y calle 22, Salon 154.

PPS-SF (415) 861-7077, ext. 4
daisy@ppssf.org

REUNION ANUAL 2016 Padres Para Las Escuelas Públicas de San Francisco - 20 de Abril 2016

posted May 23, 2016, 11:33 AM by Robin Dutton-Cookston

Visión
Todos los residentes de San Francisco están comprometidos con el éxito de cada escuela pública en la ciudad.

Misión
Nosotros promovemos el valor fundamental de la educación pública, para buscar el éxito de cada escuela pública con el intercambio de conocimientos, uniendo comunidades e informando la política educacional.

Valores
Oportunidad
Dignidad
Equidad
Conocimiento
Alianzas

Nuestro Trabajo
Nosotros creemos en el valor público de la educación pública.
Nosotros servimos como puente entre las familias, las escuelas y el Distrito Escolar.
Nosotros edificamos y  apoyamos la habilidad  de las familias, para abogar y representar la voz de la familia en el nivel de la escuela y el Distrito.
Nosotros ofrecemos informacion precisa y actualizada.



PPS-SF SFUSD Round 2 Enrollment Tips for 2016-17 in Spanish

posted Feb 22, 2016, 9:18 AM by Robin Dutton-Cookston


El sistema de evaluación de Smarter Balanced

posted Nov 4, 2015, 11:30 AM by Miranda Martin   [ updated Nov 4, 2015, 11:32 AM ]


Usando Sus Habilidades: Conferencias de Padre-Maestro

posted Oct 23, 2015, 1:24 PM by Robin Dutton-Cookston

  1. Pida ver los datos como exámenes o registros de asistencia
  2. Hable sobre las habilidades de su hijo, intereses y necesidades
  3. Lleve una lista de preguntas –piense con anterioridad sobre las fortalezas y retos de su hij
  4. Pregunte lo que Ud. puede hacer en casa para ayudar a su hijo
  5. Pregunte sobre cómo se socializa su hijo
  6. Pregunte sobre servicios que tiene la escuela para ayudar a su hijo

Latino Parent Club: 10 Aniversario

posted Oct 16, 2015, 2:10 PM by Robin Dutton-Cookston   [ updated Oct 21, 2015, 5:34 PM ]

October 15, 2015. Felicitaciones!

Consejos Para las Visitas y Paseos por la Escuela

posted Oct 16, 2015, 2:04 PM by Robin Dutton-Cookston   [ updated Oct 21, 2015, 5:33 PM ]


1-10 of 11